chính quyền

Friendly

The Vietnamese word "chính quyền" is a noun that refers to "government" or "administration." It represents the system or group of people who have the authority to manage and make decisions for a country or region. It can also mean the power or regime that governs.

Usage Instructions:

• "Chính quyền" is typically used in contexts related to politics, governance, and authority.
• It can refer to local, regional, or national governments.

Examples:

1. Basic Usage:

   • "Chính quyền địa phương đang tổ chức một cuộc họp."
   • Translation: "The local government is organizing a meeting."

2. Advanced Usage:

   • "Chính quyền trung ương đã ban hành một chính sách mới."
   • Translation: "The central government has issued a new policy."

Word Variants:

• Chế độ chính quyền: This phrase means "regime" and often refers to a specific type of government system.
• Chính quyền nhân dân: This translates to "people's government," indicating a government that represents the interests of the people.

Different Meanings:

• While "chính quyền" mainly means "government," it can also imply the authority or control that a governing body has over a population. For instance, "nắm chính quyền" means "to hold power" or "to be in power."

Synonyms:

• Chính phủ: This means "government" and is often used interchangeably with "chính quyền," although "chính phủ" more specifically refers to the executive branch or cabinet of the government.
• Quốc gia: This means "nation" and can sometimes be used in discussions about governance, though it emphasizes the country as a whole rather than the governing body.

Academic

noun

1. State power, regime, government, administration
   • nắm chính quyền
     to hold power, to be in power